最佳答案关于Always的文章 Always歌词中文翻译 歌曲介绍 《Always》是Bon Jovi1994年发行的单曲，收录在专辑《Cross Road》中。这首歌曲是乐队最具代表性也是最著名的一首歌曲...
Always歌词中文翻译
歌曲介绍
《Always》是Bon Jovi1994年发行的单曲，收录在专辑《Cross Road》中。这首歌曲是乐队最具代表性也是最著名的一首歌曲。在美国、加拿大，以及澳大利亚、爱尔兰和英国等国家和地区，该单曲都获得了不俗的成绩。
歌词分析
《Always》的歌词表达了一个心灵的挣扎和释放，歌曲以中板的曲风，旋律优美，歌词深情，让人震撼心灵。在歌曲的前奏中，萨克斯伴奏的铿锵颤音深深刺激着 listener 的耳朵，特有的爵士风情，让我们瞬间进入了歌曲的氛围。随后，John Bon Jovi 雄浑而悠长的嗓音伴奏着缓慢的鼓点，温暖而深情的海豚音包裹着 listener，静静地唤起了 our buried feelings。通过感性的词汇和激昂的旋律，这首歌曲描述了一个心中逐渐酝酿、终于释放的悲壮情感。在这种悲壮情感的衬托下，人们会一同痛 、一同哭，进入思维，探索生命的意义。
歌词翻译
经典的《Always》的歌词情感饱满，翻译得落落大方自然是本着不破坏原著作品的精神，尽可能与原唱的风格相近。以下是歌曲的中文翻译：
总是梦见自己在高处，看到你站在悬崖边
而我却在太阳下面为你背叛自己……
有时我失去了信念，被自己的情感和目标所淹没
但总有一些东西，能帮我回归……
当心灵最终释放，无论我去到哪里
你都是我的某个地方，我会永远爱你……
总有一些东西，在我心里辉映
有时我倾向于以保护为名，闭口不言，躲藏
总有一些东西，能引导我前行
即便我告诉自己一遍又一遍，我要“去”完成，
我也知道，我需要你陪伴，去履行对你的承诺……
——中文翻译 by 译言网
