最佳答案君子在役 原文： 《论语》中有一句名言：“君子于役，不觉乎其已。”这句话是孔子在回答弟子子贡的问题时说的。子贡问孔子：“君子怎样在役中表现？”孔子回答说：“君子在役中，不会觉得...
君子在役
原文：
《论语》中有一句名言：“君子于役，不觉乎其已。”这句话是孔子在回答弟子子贡的问题时说的。子贡问孔子：“君子怎样在役中表现？”孔子回答说：“君子在役中，不会觉得自己正在受到强制，因为他乐意效劳于他所侍奉的主人，像是在享受一个自然而然的机会一样。”
翻译：
There is a famous quote in the Analects: \"The gentleman who serves in a position is not aware that he is already serving.\" This sentence was spoken by Confucius in response to his disciple Zigong's question. Zigong asked Confucius, \"How do gentlemen behave while serving in a position?\" Confucius replied, \"Gentlemen who serve in a position do not feel that they are being compelled, because they are willing to serve their masters and feel as if they are enjoying a natural opportunity.\"
段落一：不觉乎其已
“君子于役，不觉乎其已。”这句话告诉我们什么？它告诉我们，对于一个君子来说，即使他正在被别人指挥着做事，他也不会感到烦躁或者被迫。相反，他会乐意效劳于别人，因为他知道这是他所必须做的，并且这也是他实现自己价值的机会。因此，一个真正的君子会认真对待自己在工作中的角色，他会尽其所能地去做，并享受进步和成长带来的喜悦。
段落二：效劳于他所侍奉的主人
在这一句话中，孔子还特别提到了“乐意效劳于主人”。这告诉我们什么？它告诉我们，对于一个真正的君子而言，效劳于别人不是一种负担，而是一种责任和义务。一个君子知道，他的主人或者他所服务的组织对他的信任是非常重要的，因此他会尽自己的职责去做好工作，维护组织的利益。而他这样做的原因并不是为了得到什么好处，而是因为他相信，只有这样才能真正实现自己的价值。
段落三：享受一个自然而然的机会
在这句话中，孔子还说，一个君子会“像是在享受一个自然而然的机会一样”去效劳于别人。这又是什么意思呢？这意味着一个君子会把自己的职责和义务看作是一种机会，一种可以通过这种机会来实现自己理想的机会。因此，他会将这种机会视为一种自然的事情，并乐意承担起责任。他不会抱怨，不会耿耿于怀，因为他相信这是一种成长和进步的机会。只有这样，才能真正地成为一个君子。
