小石潭记原文及翻译（小石潭：唐代风景诗中的经典之作）

最佳答案小石潭：唐代风景诗中的经典之作 小石潭记是唐代文学家白居易的代表作之一，通过对小石潭风景的描述，描绘了一幅恬静、宁谧的山水画卷。下面将为大家展示原文及翻译。 原文 登萝...

小石潭：唐代风景诗中的经典之作

小石潭记是唐代文学家白居易的代表作之一，通过对小石潭风景的描述，描绘了一幅恬静、宁谧的山水画卷。下面将为大家展示原文及翻译。

原文

登萝岸杂题小石潭亭 作于江南谢氏松溪庄园

此间四顾环山，峰峦簇拥。近岸数楼，疏梢掩映。天光清丽，流水丰润。初日得照，晚风相送。采桑间绛藤，翻斜绀羽。车马穿梁，往来多倚。静坐谛听，尽识仙质。

叩崖猿惊，断岸鸟起。上有飞泉，下见沉溪。运邈纤虬，回翔澄碧。珍禽怡性，玩景娱志。礼器冠盖，藻绘龙蛇。长短歌舞，酬答有度。道屈天成，期行黄庭。

翻译

登上萝岸观赏小石潭亭，这里周围有高山环抱，峰峦耸峙，岸边数座楼台，枝叶稀疏，相互遮掩。天空晴朗明亮，水流丰沛，初日的暖阳沐浴着这里，晚风轻轻拂过。在采桑的人们中间，红色的藤蔓翻卷，蓝色的羽艳斜挂。车马穿过梁柱，来来往往，停留片刻，品味这里的宁静，领略这里的仙气。

叩响山崖，猿猴惊吓而起。这里有飞泉，水从高处倾泻而下，清澈见底，下方是沉溪，水潭深处蕴藏着神秘而动人的情趣。在空旷的天空中，优美的珍禽在玩闹，山水风景成为人们的娱志之地。绘制着精美的器物，龙蛇争艳，长短不一的歌舞表演有着恰到好处的呼应和答应。期望在自然之中汲取灵感，融入自然之中，沐红黄之色，融入天地之间。

小石潭记是唐诗中一首著名的山水诗歌，是白居易沉淀了六十年人生经验后的佳作。全诗以典雅的文字，精细的描绘，生动地描述了山泉溪流的清新、盎然。虽然如今的小石潭失去了当初的风光，但这首诗永存人们心中。它的意义并不仅仅只体现在它的艺术价值上，更在于它作为唐诗中的一首典型的山水诗，仍然影响着后人，成为了中华文化宝库中的一颗璀璨明珠。