关雎翻译及原文注释（关雎——诗经传统四大篇之一）

最佳答案关雎——诗经传统四大篇之一 关雎是《诗经》传统四大篇之一，属于周南篇。这篇诗以“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑（qiú）”开篇，描述了一名窈窕淑女与一位君子之间的情愫，表...

关雎——诗经传统四大篇之一

关雎是《诗经》传统四大篇之一，属于周南篇。这篇诗以“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑（qiú）”开篇，描述了一名窈窕淑女与一位君子之间的情愫，表达了那时代人们向往美好爱情的心情。

关雎原文及注释

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑（qiú）。

• 关关：古汉语中表示悲声之词，相当于“咕咕”。
• 雎鸠：绿头鸟，古时为九种官禽之一。
• 河之洲：形容深入江河中的沙洲。
• 窈窕：形容女子体态曼妙。
• 淑女：指品德高尚、才情出众的女子。
• 君子好逑：好逑，即好交友，说明淑女的风范不仅在女性中得到认可，也深得男士们的欢心。

参观了上面的注释后，我们可以初步理解这篇诗的含义：一名娴静美丽的淑女吸引了一位风度翩翩的君子的注意，两人相互倾慕。

关雎诗歌意象分析

总的来说，关雎的意象还是比较简单的，主要集中在“雎鸠”、“淑女”、“君子”等形象上。不难看出，这篇诗注重描绘人物，提供了一种情境，让读者感受到淑女的美艳和君子的风度。

创作时期，关雎所表达的爱情观和人际交往方式，与《诗经》其他篇章是相似的，它们都描写了心存向往的意向：对于爱情，敦厚坚贞的态度始终贯穿其中，更加强调的是个体之间在情感表达及交往时的微妙与持续。

关雎在中国文学中的地位

关雎是《诗经》中最长的篇章之一，这也使它在中国文学中拥有了特殊的地位。在历史的长河中，它不仅是一首著名的爱情诗，同时也是中国诗歌史上的重要篇章。在明清时期，许多诗人都曾以“关雎体”为基础，创造出许多优美的诗文，如金圣叹的《清平乐·关雎》。

总的来说，关雎不仅是中国文学的重要遗产，也是人类文学史上难得的珍品，在我们传承、弘扬优秀的文化传统时，具有特殊的重要性。

，《关雎》是一篇具有历史意义的诗篇，它不仅是《诗经》的一部分，同时也是中国古代文学史上的重要篇章，它的意义不仅仅在于诗歌的表达，更在于我们从中汲取古代文化的养分和启发，让传统思想得到积极地传承和扩散。